Henri Bergson: The Two Sources of Morality and Religion – by A. Audra & C. Brereton, 1932 |

Leave a comment

February 26 by The Running Son

The Two Sources of Morality and Religion

Henri Bergson

After distinguishing between “Static Religion” and “Closed Morality” on one hand, and “Dynamic Religion” and “Open Morality” on the other, this French philosopher (1859-1941) concluded that the love experienced in “complete mystical consciousness” expresses itself as an impetus for constructive social change and continuing advances in the evolution of humanity.

1932, tr. R. Ashley Audra & Cloudesley Brereton
Garden City NY: Doubleday, 1935;
recently reprinted by University of Notre Dame Press, 1994

True mystics simply open their souls to the oncoming wave. Sure of themselves, because they feel within them something better than ourselves, they prove to be great men of action, to the surprise of those for whom mysticism is nothing but visions, and raptures and ecstasies. That which they have allowed to flow into them is a stream flowing down and seeking through them to reach their fellow-men; the necessity to spread around them what they have received affects them like an onslaught of love. (p. 99)

* * *

Even in the mysticism which went only as far as ecstasy, that is to say contemplation, a certain line of action was foreshadowed. Hardly had these mystics come back from Heaven to earth, when they felt it incumbent on them to teach mankind. They had to tell all men that the world perceived by the eyes of the body is doubtless real, but that there is something else, and that this something is no mere possibility or probability, like the conclusion of an argument, but the certainty of a thing experienced: here is one who has seen, who has touched, one who knows. And yet these were but the tentative beginnings of an apostolate. The enterprise was indeed discouraging: how could the conviction derived from an experience be handed down by speech? And, above all, how could the inexpressible be expressed? But these questions do not even present themselves to the great mystic. He has felt truth flowing into his soul from its fountainhead like an active force. He can no more help spreading it abroad than the sun can help diffusing its light. Only, it is not by mere words that he will spread it.

For the love which consumes him is no longer simply the love of man for God, it is the love of God for all men. Through God, in the strength of God, he loves all mankind with a divine love… Coinciding with God’s love for His handiwork, a love which has been the source of everything, it would yield up, to anyone who knew how to question it, the secret of creation… What it wants to do, with God’s help, is to complete the creation of the human species… (pp. 233-234)

* * *

Joy indeed would be that simplicity of life diffused throughout the world by an ever-spreading mystic intuition; joy, too, that which would automatically follow a vision of the life beyond attained through the furtherance of scientific experiment… Mankind lies groaning, half crushed beneath the weight of its own progress. Men do not sufficiently realize that their future is in their own hands. Theirs is the task of determining first of all whether they want to go on living or not. Theirs the responsibility, then for deciding if they want merely to live, or intend to make just the extra effort required for fulfilling, even on their refractory planet, the essential function of the universe, which is a machine for the making of gods. (p. 317)


The Running Father Blog

♫ Talk to Jim...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

RFB editor Jim Aldrich, Joshua Tree CA 2013

RunningSon aka Jim Aldrich, Joshua Tree CA 2013 | This site is dedicated with the deepest gratitude to Dr. Cláudio Naranjo, whose writings gave me life.

  • 338,182 souls hit the RFB

Click to Follow the RFB!

Join 1,032 other followers

Recent Posts…

Some RFB Followers…

Flag Counter
DoubleU = W


UP!::urban po'E.Tree(s)

by po'E.T. and the colors of pi

The shadows of a dream

Words walking the tightrope from functionality to versification.


spice up your life vanilla style


A topnotch WordPress.com site


thoughts from my mind to yours

A Mirror Obscura,

Poetry, musings and sightings from where the country changes


Poetic Landscapes Of The Spirit


Ein schöner Tag - wenn er zu Ende geht, ist nichts mehr, wie es war...


Im here to expose true talent

phillymanjim's Blog

Poetry, Musings, Photographs

Blog It Or Lose It

Paloma's Pen

The Year(s) of Living Non-Judgmentally

Here and now, with all of it.

James Radcliffe

Meditations on Art and Life

Tania Marie

Creating Life As A Work Of Art With A Magick Rabbit By My Side

Sean B

Nomadic & transient tales


Simple Living

Eva Acharya


Smuggling Bay

About expression

leather green gargoyle

what I hear, what I read, what I write

Gray Poet

Just a place to express my poems.

HA's Place

of organic poems, multifarious prose, rambunctious ramblings, and queer dreams


The greatest WordPress.com site in all the land!

Notes on a Spanish Valley

Award-winning blog - Living in rural Andalucia

Wendy L. Macdonald

My faith is not shallow because I've been rescued from the deep.


Women's Issues, Peace, Creativity & Spirituality


My muse's quiet amusement

The Bully Pulpit

(n): An office or position that provides its occupant with an outstanding opportunity to speak out on any issue.

Poemotherapi Shoppe

"Oh How Art Thou Love Of Poetry"



I didn't have my glasses on....

A trip through life with fingers crossed and eternal optimism.

∙ tenderheartmusings ∙

we were born naked onto the page of existence; with nothing but the pen of our soul to write ourselves into eternal ecstasy ~ DreamingBear Baraka Kanaan

Traces of the Soul

Whispering insights of this, that, then and there

"we'll never be royals."

Small artists with big potential and lots of cliché.


A Long Distance Relationship Blog. Join the FB Page: https://www.facebook.com/theLDRdiaries13

David Emeron: Sonnets

If I swore not to describe my heart, would it stop beating forever?

PICZLoad pics a la carte

Watchout Loud and Have PICBliss!

Simple Pleasures

Visual Poetry, Photography and Quotes

Of Distant Places

How it feels like feeling home to a person who lives 8,000 miles away

Manang Bok's House

Atrocities are sometimes nothing less than the vengeance of the tormented. (Louis de Bernieres)

going the distance for love blog

Life in a long distance relationship


My heart, mind and soul...transcribed!

%d bloggers like this: